26/10/2011

publicación Adaptive Actions - Madrid publication

Adaptive Actions - Madrid
Durante el mes que el campo de Adaptive Actions estuvo en la madrileña estación de Atocha como parte de la bienal Madrid Abierto 2010, una publicación se estaba gestando. Varias personas al mismo tiempo editaron el contenido existente y entrante (tanto localmente como a través de la web) y produjeron este libro recientemente publicado. Un total de 148 páginas que comprenden dos secciones: una presentación de determinadas acciones adaptativas, y la segunda específica a la programación desde Madrid Adaptive Actions. La publicación incluye 36 acciones adaptativas, con imágenes y comentarios, talleres, una entrevista con el filósofo y teórico Brian Massumi, y un texto de José Luis Corazón Ardura. Todo el contenido en español e inglés. Editado por: Marie-Pier Boucher, Gema Melgar, Frank Norbert, Jean-François Prost. ISBN: 978-0-9866375-0-6

Publicaciones de AA
Cada proyecto de Adaptive Actions es revisitado y ampliado en una publicación. Acciones adaptativas, comentarios y textos son reunidos en un libro. Nuevas ideas para acciones futuras surgen a partir de este proceso.


***
English

Adaptive Actions - Madrid
While the Adaptive Actions Camp was located in Madrid's Atocha train station for a month during the Madrid Abierto 2010 biennial, a publication was in the works. Several individuals simultaneously edited existing and incoming content (locally and via the web) and produced this recently published book, a 148-page publication comprising two sections: one presenting selected adaptive actions, and the second specific to the Madrid Adaptive Actions programming. The publication includes 36 adaptive actions with images and comments, workshops, an interview with philosopher and theorist Brian Massumi, and a text by José Luis Corazón Ardura. In Spanish and English. Edited by the Publication Committee: Marie-Pier Boucher, Gema Melgar, Frank Nobert, Jean-François Prost. ISBN: 978-0-9866375-0-6

AA Publications
Each Adaptive Actions project is revisited and extended by a publication. Submitted adaptive actions, commentaries and texts are gathered together in one book. New ideas for future actions result from this process.

AA publication available at:
For individual orders please send an email with your order and your address to: info@adaptiveactions.net

***
Français

Adaptive Actions - Madrid
Au Camp Adaptive Actions situé dans la gare de train Atocha de Madrid pendant un mois au cours de la biennale 2010 de Madrid Abierto, une publication prenait forme. Plusieurs personnes ont simultanément édité le contenu existant et entrant (sur place et via le Web) et produit un livre publié récemment : 148 pages comprenant deux sections : une présentation de plusieurs adaptive actions, et une section spécifique à la programmation de Adaptive Actions Madrid. La publication présente 36 adaptive actions avec images et commentaires, des ateliers, un entretien avec le philosophe et théoricien Brian Massumi, et un texte de José Luis Corazón Ardura . En espagnol et en anglais. Edité par le comité de publication : Marie-Pier Boucher, Melgar Gema, Frank Nobert, Jean-François Prost. ISBN: 978-0-9866375-0-6

Publications AA
Chaque volet de Adaptive Actions est une version revisitée du projet qui se poursuit par la production d'un livre dans lequel sont rassemblés les actions, les commentaires et les textes soumis. De ce processus émergent de nouvelles idées pour des actions futures.